Berkelahi, kecelakaan di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada Keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Mari kita terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita
gooru mada tooku
Kita harus melanjutkan hari
ketukan keras susumubeki Hari ketukan keras
Ayo kita lakukan lagi, ya, berapa kali, sayang
Ayo kita lakukan lagi sour doredake, sayang
aku harus bangun untuk mewujudkan mimpiku
tachiagareba mimpiku menjadi kenyataan
Terasa seperti kekuatan tekad aku adalah
towareru kakugo no tsuyosa
diuji setiap hari
tamesareteru youna Setiap hari
Hei Ayo pergi
Hei mari kita pergi
aku tidak ingin puas dengan kesuksesan kecil, membuat alasan
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hei Ayo pergi
Dunia yang aku tuju adalah
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru yang liar dan tanpa hukum Menghirup
di udara, lengah, kenyataan
menangkal aku karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Tanpa ampun, memukuli aku, memukul aku, dan bahkan jika aku jatuh lagi
yousha naku Pukul aku Pukul aku mata taoretemo
Oh
Hanya mereka yang bangkit kembali dan berharap
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
akan memiliki tawa terakhir, hanya pemenang
saigo ni warau nosa Hanya pemenang
(Kita harus pergi, sampai kita membuatnya di sana, di jalan kemuliaan)
(Kita harus pergi todoku membuat jalan Glory)
Berjuang, crash di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Ayo terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita, kita harus melanjutkan perjalanan
gooru mada tooku susumubeki michi
Bertarung,
jauhkan , bertingkahlah kuat Bertempur kechirashite tsuyogatte
Itu adalah hari-hari Ketukan kita yang
menyakitkan ga boku tachi no Hari Ketukan yang keras
Taruhan yang aman? Tidak ada yang namanya
bunan na sentaku? sonnano aru bangun nai
Di sini kita pergi, selalu, jadilah yang terbaik
Di sini kita pergi itsudatte saikou de
dan terus berjalan tanpa memikirkan konsekuensi
atosaki nante kangaezu ni yukou
Letakkan semua keinginan kita bersama-sama
negai wo tabanete
Kita harus melanjutkan hari-hari yang sulit mengetuk
susumubeki Keras mengetuk hari
Di luar cahaya, jadikan hari aku
hikari no saki Jadikan hari aku
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, bagian kedua dari Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law
dan telah datang ke Dressrosa yang diperintah oleh Panglima Perang - Donquixote Doflamingo.
DOFLAMINGO FALLS
Mereka menjatuhkan eksekutif Keluarga Donquixote satu demi satu.
Dan akhirnya, Luffy menjatuhkan Doflamingo!
"Kelahiran Legenda! Petualangan Prajurit Revolusioner Sabo!"
SEBUAH HILL DI CARTA - KOTA DI TIMUR DRESSROSA
KYROS '
Jadi, kau tinggal di atas bukit.
Itu nyaman bagi aku dan Scarlet.
Maaf tapi tempat aku tidak sebagus Istana.
Itu akan berhasil.
Ada satu untuk masing-masing. Silahkan.
Law-dono. Siapa pria yang kamu bawa ke sini sebelumnya?
Dia seseorang yang bernama Straw Hat-ya. aku menjemputnya.
aku minta maaf tapi aku akan menyerahkan pertama.
Jika kau lapar, kau bisa makan apa saja di rumah.
aku pikir hanya ada daging kering.
Ketika Luffy bangun, itu akan hilang dalam sedetik.
Daging ... Daging ...
Hei, kamu tertidur sangat cepat!
Kamu juga?!
kau tertidur dalam sekejap juga.
aku yakin semua orang lelah.
aku kira mereka tidak akan bangun sebentar.
Kita harus membiarkan mereka beristirahat sekarang.
Wah, dia tidak punya minuman keras di sini ...
Siapa itu ?!
Sini!
Sabo!
Yo!
Kamu kenal dia?
Dia adalah Luffy ... saudara laki-laki!
Apa?!
Jadi, kau kenal dia dari Tentara Revolusi?
Iya.
Luffy ...
Robin, kamu tidak harus membangunkannya.
aku hanya datang untuk melihat wajahnya sebelum aku pergi.
Apakah kau sudah meninggalkan negara itu?
Ya. Karena beberapa orang bermasalah kembali ke sini.
Siapa mereka?
CP-0.
Mereka berperan dalam penipuan Doflamingo.
Mereka menargetkan kita!
Dressrosa akan ramai dalam satu atau dua hari.
Kalian harus pergi secepatnya juga.
Terima kasih telah memberi tahu kita.
Bagaimanapun, kita tidak akan tinggal lama di sini.
Dan terlebih lagi, aku tidak tahu dia punya saudara lain selain Ace.
Kamu benar. aku tidak pernah mendengarnya.
Aku bertaruh begitu.
aku pikir itu paling mengejutkan Luffy.
Bagaimana apanya?
aku dianggap sudah mati untuk waktu yang lama.
aku selalu bersama Luffy dan Ace ketika aku masih kecil.
kita berlarian seperti liar dan sulit karena orang tua itu, GARP.
Dan kita bermimpi tentang menjadi bajak laut ...
kita bertukar cangkir sake untuk menjadi saudara.
Tapi suatu hari aku mengalami kecelakaan.
Maksudku, sebuah insiden.
A-Apa kau tahu ...
12 TAHUN LALU - SABO (10 TAHUN LAMA)
bahwa akan ada kebakaran di Terminal Grey malam ini?
Kita semua harus tetap diam tentang rencana itu!
kita spesial!
Kartu as! Luffy!
Ada yang salah dengan kota ini! Semua orang gila!
Meskipun mereka tahu bahwa orang akan segera mati, mereka bertindak normal dan bahkan tersenyum!
aku tidak ingin tinggal di sini! aku harus memberi tahu mereka dengan cepat!
Kartu as! Luffy! Lari!
Apa yang terjadi padamu, nak?
Kota ini baunya lebih buruk daripada Gray Terminal.
Baunya seperti orang busuk!
Jika aku tinggal di sini ... aku tidak akan pernah bebas!
Ace ... Luffy ...
Kuharap aku bisa melihatmu.
Tempat ini seperti sangkar burung!
aku tidak berpikir aku bisa bertahan hidup di negara ini yang penuh dengan udara basi.
Apa itu kebebasan?
Di mana aku bisa menemukannya?
Hari yang indah! Ini sempurna untuk berlayar!
Kapal itu besar sekali!
Betapa kasarnya itu!
Sial! Kapal itu terbakar!
Kenapa mereka menembakku seperti itu?
Saint Jalmack! Ada seorang anak di kapal!
Ketika seseorang mengibarkan bendera hitam, dia adalah bajak laut terlepas dari siapa dia.
Tapi yang paling penting ...
Orang biasa jangan sampai melewati jalur kapalku !!
Ace ... Luffy ...
Bantu aku ... Seseorang ...
Tolong ...
Dia terlambat! Dia sudah terlambat!
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan!
Ivankov-san, silakan santai!
aku sangat frustrasi dan ...
Kepalaku akan meledak ...
Meledak ...
Apa ?!
Atau tidak!
Itu tadi lelucon ?!
Bunyi keledai!
Kamu terlambat, Naga!
kau membuat kita menunggu begitu lama!
Maaf.
Oh, hei, itu ...
Itu mengerikan ...
Hei, perlakukan dia! Percepat! Ini penting!
Hubungi dokter kapal! Sekarang!
Dia bangun!
Jangan mengejutkannya.
aku tidak akan melakukan itu! Anak laki-laki! Kasar sekali!
Oh
dimana aku?
kau berada di atas kapal kita.
Dikatakan Sabo tentang harta milikmu. Apakah itu nama kamu?
Sabo ...
aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu Siapa namamu?
Tidak tahu ...
Jangan bilang dia ...
Mungkin ...
Dia tidak ingat apa-apa?
Ya, bahkan namanya sendiri ...
aku pertama kali bertemu dengannya di Dataran Tinggi Kerajaan Goa.
aku yakin dia salah satu bangsawan dari sana.
Kalau begitu, ayo bawa dia pulang. Cari orang tuanya ...
Tidak ...
Aku tidak mau kembali!
Mengapa?!
aku tidak tahu!
Tapi ...
... itu hal terakhir yang kuinginkan!
Tapi kita tidak bisa memiliki kau di kapal ini selamanya!
Ada yang harus kita lakukan!
Dalam hal itu! Kalau begitu, bawa saja aku ke tempat lain!
Kamu hanya anak-anak! Jangan konyol!
Aku memohon kau!
Apa yang harus kita lakukan, Naga?
kau tidak akan lari ke Angkatan Laut di sini. Dan kita sudah memanggil dokter kota juga.
Oh terima kasih!
Bagaimana dengan minuman keras?
kita akan mengadakan jamuan makan di kemudian hari.
Apa? Kita harus menunggu?
Maaf ...
kita akan tidur ngerumpi di sini malam ini.
Tunggu sebentar!
Kubis! Apakah kau akan tidur di sini juga?
Tentu saja! Kenapa kamu tidak tidur saja juga?
Seseorang! Bawakan aku rantai! Yang kuat!
Atau kita akan melihat monster!
A-Apa yang kamu lakukan ?! Bartolomeo!
Sekarang kita bisa tidur nyenyak!
Apakah itu bagaimana kau bergabung dengan Tentara Revolusi?
Semacam.
Satu hal yang aku tahu pasti adalah bahwa aku tidak ingin kembali ke orang tua aku dengan harga berapa pun.
Selain itu, aku tidak ingat apa-apa.
BALTIGO HEADQUARTER UMUM REVOLUTIONARY ARMY
menurunkan pusat gravitasi kau!
Tidak ada gunanya menjaga mereka yang tidak bisa bertarung dengan kita!
Ini akan melembutkan otot aku.
Kemana kamu pergi, Sabo ?! Berhenti sebentar!
Aku akan pergi berlatih sendiri!
Bagaimana dengan anak itu?
Meskipun dia kehilangan ingatannya, tubuhnya ingat bagaimana dia biasa bergerak.
aku tidak tahu apa yang dia lakukan sebelumnya, tetapi jelas, dia memiliki banyak pengalaman dalam pertempuran.
Aku bertaruh dia dulunya anak yang cukup nakal. aku sudah tidak tahu apa yang harus aku lakukan dengannya.
kau belum menang!
Apa?
Kuma-san selanjutnya? Ini dia!
Sial!
Kita harus pergi ke laut suatu hari nanti ...
... dan hidup sesuka kita. Lebih bebas dari orang lain.
Uh huh!
Ayo berlayar ke 17 jam!
Dan kita akan menjadi ... bajak laut!
Kupas ini juga!
10 TAHUN YANG LALU - SABO (12 TAHUN LAMA)
Apa ?!
Kamu mau?
Tanggap serius!
aku orrwy!
Sabo-kun!
Sabo!
Oh
Oh, nak ...
Meskipun itu hanya latihan, dia bertarung dengan berani melawan atasan.
Tunggu saja! aku akan segera membuat nama aku!
LIMA TAHUN LALU - ACE (17 TAHUN LAMA)
Semoga Sukses, Ace!
A BATTLEFIELD DI BEBERAPA NEGARA
Api!
Tidak, aku tidak bisa menjangkau mereka!
Pengaturannya adalah mereka akan membuka gerbang depan, bukan? Mereka yang menyelinap masuk terlebih dahulu - apa yang mereka lakukan?
Dering, deringan, deringan ...
Dentang.
aku akan memikirkan sesuatu!
Sabo! Dimana kamu ?!
Mendering.
Itu saja?!
SABO (17 TAHUN LAMA)
Sabo-kun!
Sabo!
Dia mendorongnya terlalu jauh lagi!
Ada apa dengannya ?!
Tembak dia!
Kenapa kita tidak bisa memukulnya ?!
Ikuti Sabo!
Sabo-kun, kita membebaskan warga dan sekutu kita yang tertawan!
kita akan menyerahkan sisanya kepada kau!
Baiklah!
Mendering.
Berhenti!
Kamu tidak bisa pergi!
Dia sendirian! Bodoh sekali!
Ini dia.
Tinju Cakar Naga!
Naga ...
... Napas!
kau sudah keterlaluan, Sabo-kun.
Mencapai prestasi seperti itu di usia kau benar-benar sesuatu.
Tidak akan lama sebelum kau memimpin Tentara Revolusi.
Oh ya. aku mendengar seorang pemula yang menolak untuk bergabung dengan Seven Warlords sekitar usia kau.
Oh, maksudmu "Tinju Api"?
"Fire Fist"?
Kudengar dia lelaki berdarah panas.
Yah, aku bertanya-tanya berapa banyak yang bisa dia lakukan di Dunia Baru ...
Jika aku benar, namanya adalah Portgas D. -
Ace.
Itu benar, Ace! Oh, kamu tahu!
Tidak, apakah aku mengatakan sesuatu?
kau kehilangan ingatan lagi?
DUA TAHUN
YANG LALU LUFFY (17 TAHUN LAMA)
Hari yang menyenangkan untuk berlayar!
kau tidak tahu dengan siapa kau bermain-main.
Lihatlah teknik ini yang telah aku latih selama 10 tahun!
SABO (20 TAHUN LAMA)
Jadi kau akan kehilangan ingatan kau sampai dua tahun yang lalu?
Ya...
Jika itu serius, bagaimana kau mendapatkan ingatan kau kembali?
Ace membantu aku.
Itulah yang aku pikirkan sekarang.
ACE FIST ACE DIES
Waktunya tidak bisa lebih buruk dari itu tetapi ...
... itulah sebabnya ...
... dia membangunkan ingatanku.
Perang Paramount di Marineford yang menjadi legenda.
Apa yang terjadi pada Sabo ketika Ace meninggal?
Dan apa yang ada dalam benaknya ketika dia muncul di depan Luffy?
Kebenaran yang mengejutkan itu dan kisah ikatan kuat saudara-saudara akhirnya akan terungkap!
Pada episode One Piece berikutnya! "Ikatan Saudara-Saudara! Kisah Tak Terhingga Dibalik Luffy dan Reuni Sabo!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!